Où manger une currywürst à Berlin ?

Voici l’explication des deux semaines de silence sur le blog : j’ai pris des vacances. Quelques jours pour la famille, et une escapade d’une semaine à Berlin, ville qu’on adore, qu’on a découverte il y a deux ans, et dans laquelle on a pu recharger nos batteries, se retrouver un peu soi-même, reprendre le sens des choses essentielles… bref, de vraies vacances. Je n’ai pas pu résister à faire une série de clichés et à noter de bonnes adresses sur place. J’inaugure donc ici la série « Bonnes adresses ».

Le premier billet est consacré au plat représentatif par excellence de Berlin : la currywürst (saucisse au curry). Il s’agit d’un plat pris sur le pouce dans la rue ou les restaurants : une saucisse ou deux, accompagnées de frites, d’une salade et/ou de pain ou encore d’un bretzel, assaisonnée avec une sauce au ketchup et curry. Deux adresses testées pour déguster une currywürst : l’Imbiß Curry 126, et Köbes ene Kölsch du côté de Check Point Charlie.

L’Imbiß, c’est le snack, c’est-à-dire l’endroit où on mange rapidement, assis dans une salle ou debout dans la rue (le plus souvent). Il y en a partout, ou presque. L’Imbiß Curry 126 est loin d’être le seul à Berlin, chaque petite portion de quartier a son Imbiß à currywürst, mais les tarifs et la fréquentation changent en fonction de l’endroit. À l’Imbiß Curry 126, on mange une currywürst pour 1,50€, et le menu composé de deux würst avec des frites en coûte 4. On a mangé ça à deux, et malgré la dépense physique (on a marché énormément), on a été calés. Dans les lieux touristiques, c’est plus cher. On a testé un imbiß sur l’allée Unter den Linden, qui part de la porte de Brandebourg, et on a payé 10 euros pour une würst chacun, une portion de frites et un bretzel. Hors de prix par rapport au reste.

Un autre endroit sympa pour déguster une currywürst, ou encore une boulette, plat typique de berlin composée de viande, de pain et d’épices, près de Check Point Charlie, c’est le café restaurant Köbes ene Kölsch. La würst comme la boulette, accompagnées de salade et de pain coûtent, chacune 3,80 €. Pas grand chose pour un restaurant où on déjeune assis. Pour vous donner une idée des proportions, une photo de la currywürst, et une de la boulette. Avantages : le prix, vraiment pas cher, la terrasse super sympa même s’il bruine puisque les tables sont abritées par de larges parasols. Inconvénient : le verre d’eau se paye 1,60€ (à ce prix là, vaut mieux prendre une bière !) et les prix varient entre ce qui est affiché et ce qu’on paye à la fin (mieux vaut parler allemand).

Un conseil : ne vous laissez pas avoir par les restaurants touristiques dans lesquels ces plats traditionnels sont servis aux alentours de 8€ chacun, soit le double du prix. Nous n’avons pas testé ce type de restaurants, préférant manger avec les locaux, mais les différentes würst et boulettes mangées pendant la semaine se valaient toutes plus ou moins, de celles de la rue à celles de restaurants à la carte plus élaborée.

Les adresses :

Imbiß Curry 126 : Wilmersdorfer Straße 126 10627 Berlin-Charlottenburg. Métro : U7 Wilmersdorfer Straße ou U7-U2 BismarckStraße

Köbes ene Kölsch : Wilhelmstraße 41a, 10963 Berlin, Allemagne. Métro : U6 Kochstraße (terrasse du restaurant sur la photo ci-contre)

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :